Sunday, February 15, 2009

Si pudiera hablar

Me duele la lengua de tanto morderla
la tengo roja y quemante
nadie ve lo gruesa que se me ha hecho
cómo la paro antes que me perjudique.

Las palabras
honestas
quedan
guardadas,
calladas.
Optando por ser gente
no dejo que sepas lo
poco que pienso de tí.

Ves mis labios, mis dientes
pero no creas que te estimo.
Yo también sé jugar ese juego.


My tongue hurts from so much biting
red and burning
no one sees how thick it has become
how I stop it before it gets me in trouble.

Honest words,
remain hidden,
silenced.
Choosing to be polite
I don’t let on
how little I think of you.

You see my lips, my teeth
but don’t think I respect you.
I know how to play that game.

No comments: